This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '21 esl>eng Inversión por alta en asesoramiento Investment based on (expert) advice (provided by the bank) pro open no
4 Jul 15 '21 eng>esl Inbound turno de trabajo entrante pro closed ok
4 Jul 13 '21 esl>eng Saldo Operativo Inicial/Final Opening/Closing balance pro closed no
- Jul 11 '21 deu>eng Bedarfstragenden (internal) recipients pro closed no
4 Jul 8 '21 deu>eng Verwendung der Abkürzungen m/k in Bilanzen Millionen/Tausende pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>por underwriting losses perdas de subscrição pro closed no
- Jul 3 '21 esl>eng Contrato de mutuo Mutual contract pro just_closed no
4 Jul 1 '21 eng>esl expertised/unexpertised con/sin pericia pro closed ok
- Jul 1 '21 eng>esl inbound incluido pro just_closed no
- Jun 28 '21 eng>deu more than you can afford to lose mehr als du dir zu verlieren leisten kannst pro closed no
- Jun 27 '21 eng>deu putting it all together Gesamtüberblick pro closed no
- Jun 28 '21 eng>esl Barksdale Federal Credit Union Cooperativo de Crédito Federal Barksdale pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>esl trade in currencies operar en el mercado de divisas pro closed ok
3 Jun 24 '21 eng>esl businesses of substance empresas bien establecidas pro closed ok
- Jun 24 '21 eng>deu a simple mark-to-market exercise nicht mehr als eine Marktbewertungsmanöver/strategie pro closed no
- Jun 23 '21 eng>esl at the forefront tiene prioridad (absoluta) pro closed ok
- Jun 24 '21 eng>deu survive (and thrive) überleben/sich durchsetzen (und gedeihen) pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>deu pushing back against market expectations sich (nun) nicht gegen die Markterwartungen stellen würde pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>deu recovering assets wieder steigende Vermögenswerte pro closed no
- Jun 21 '21 deu>esl Bonusabsprache acuerdo de rappel pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>esl bum loans préstamos mal concebidos (y fallidos) pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>esl kink at zero punta de inflexión diferente de cero pro closed no
4 Jun 14 '21 eng>esl borders on evil es casi un crimen pro closed no
- Jun 12 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 8 '21 esl>eng coberturas flexibles flexible (exchange) options pro just_closed no
- Jun 6 '21 deu>eng Wertprognose appraisal pro closed ok
- Jun 6 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 4 '21 esl>eng participacion principal main stake/holding pro closed no
- Jun 4 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 3 '21 eng>deu diverse progression panel disziplinübergreifender/fachübergreifender Weiterentwicklungsausschuss pro closed no
- Jun 2 '21 eng>esl conglobated (wage) salario integro/total pro just_closed no
4 Jun 2 '21 esl>eng del giro registered pro closed no
4 May 31 '21 esl>eng capacidad patrimonial the extent of its holdings pro closed ok
4 May 26 '21 esl>eng Posición en reporto/en directo repo or direct position pro closed no
- May 20 '21 eng>esl Off-Lease Assets activos no vinculados a pagos de arrendamiento pro open no
- May 11 '21 eng>esl out of annual fuera de la cobertura anual pro open no
- May 9 '21 eng>deu Consumer interest payments Verbraucherzinszahlungen pro open no
- Apr 30 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 21 '21 fra>esl Des changements de faits et circonstances économiques et financières peuvent Cambios de datos/información y circunstancias económicas/financieras pueden/podrían (depende del con pro closed no
- Apr 21 '21 eng>esl "stated meeting" reunión (pre-) establecida pro open no
4 Apr 21 '21 eng>esl sleeve(d)/sleeving tercerizar(ado)/tercerizando pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 19 '21 deu>esl Weiterleitung cesión pro closed no
- Apr 19 '21 esl>eng comprobante de contratación de depósito a plazo fixed-term deposit receipt pro closed ok
- Apr 17 '21 esl>fra por la cuantía (aqui) pour le montant/sur la base du montant pro closed no
4 Apr 14 '21 esl>eng norma de destrabe burocrático regulations (and rules) for/aimed at cutting out red tape pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>deu white income gesetzlich erklärte Einkünfte pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>deu substance Sachverhalt pro just_closed no
- Apr 11 '21 esl>eng inversión física presupuestaria budgeted physical capital investment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered